[Haastattelu] ANA:n synkronisen lentäjän haastattelu JAXA-astronautista Takuya Onishista

Japanilainen astronautti Takuya Onishi nousee venäläiselle Sojuz-avaruusalukselle (47S/MS-01) tänä kesänä ja suuntaa ISS:lle (International Space Station) pitkäksi aikaa ISS:lle. Tehtävä on suunniteltu. Onishi, joka herätti huomiota ensimmäisenä japanilaisena kaupallisena lentäjänä, oli aiemmin ANA (All Nippon Airways) Boeing 767:n perämies. ANA suunnittelee myös yhteistyötä JAXA:n (Japan Aerospace Exploration Agency) kanssa suunnitellakseen laukaisua koskevia tukitapahtumia ja tehdäkseen siitä kaiken kaikkiaan jännittävää.

10. maaliskuuta 2009, herra Onishin viimeinen kotimaanlento, jossa yöpyi ennen hänen eläkkeelle jäämistään ANA:sta. Kuva: ANA , herra Onishi kokoontui lentotehtäviensä väliin ja puhui herra Onishin persoonasta ja jaksoista. Ken Fukumoto, astronautti Onishin luokkatoveri ja yliopiston luokkatoveri samalla laitoksella, on yksityissuhteessa heihin molempiin siitä lähtien, kun heistä tuli perämies. Mr. Onishi puoli vuotta yritykseen liittymisen jälkeen ja työskenteli myös koulutusohjaajana. Kaikki kolme kuuluvat lentotoimintakeskuksen B777-osastoon ja ovat Boeing 777 -koneiden kapteeneja.

――Tietoja astronautti Onishin muotokuvasta

Ken Fukumoto, Boeing 777:n kapteeni, joka oli astronautti Onishin luokkatoveri ja jolla on yksityinen suhde. Hän on nöyrä, ei vain asioidessaan ihmisten kanssa, vaan myös kaikessa mitä tekee.

Lentäjän työ on jatkuva prosessi, jossa päätökset tehdään mahdollisimman nopeasti suuren tiedon perusteella. Kun totut työhön, tunteesi, ennakkokäsityksesi ja toiveesi tuovat ei-objektiivisia elementtejä päätöksiisi, mikä luo aukkoja. Onishi on aina rauhallinen, eliminoi ennakkokäsitykset ja toiveet, eikä hylkää asioita epämukavien tosiasioiden perusteella. Voit arvioida vain objektiivisten tekijöiden perusteella. Hän suhtautuu nöyrästi luonnonlakeihin ja koneiden käyttäytymiseen, ja ehkä se on yksi niistä tekijöistä, jotka tekivät hänestä astronautin.

Hän vastaa suoraan, mitä hän ajattelee kuultuaan. Kun ystävä kysyy neuvoa, mitä lähempänä olet, sitä todennäköisemmin vastaat tavalla, joka ei satuta toista henkilöä. Ota selvää, mitä henkilö, jolle puhut, haluaa sanoa ja vastaa sen mukaisesti. Onishilla ei ole sellaista paikkaa ollenkaan, ja hän vastaa omin arvoineen ja omin sanoin.

Minua neuvonantajalle hän ei kertonut minulle, mitä hän halusi minun sanovan, mutta hänen vilpitön vastauksensa sai minut tietoiseksi asioista, joita en ymmärtänyt, ja asioista, jotka olin sulkenut silmäni, koska se oli epämukavaa. Anna minulle Tämän seurauksena voin sanoa, että olen erittäin luotettava henkilö, jonka kanssa voi neuvotella.

Aktiivisena hän oli perämies, mutta hän ei pelännyt kertoa kapteenille mielipiteitään omiin arvoihinsa, kokemukseensa ja tietoihinsa, riippumatta asemaeroista. riisipelto. Toisaalta, jos Onishi olisi kapteenina tai johtajana, hän tietäisi: "Kuinka minun pitäisi olla vuorovaikutuksessa johtajana, jotta ympärilläni oleva miehistö voi osoittaa kykyjään vielä enemmän?"

Boeing 777:n kapteeni Ryuichi Inoue, joka oli astronautti Onishin mukana ensimmäisestä lentäjäkoulutuksesta perämiehen ylennukseen

Mr. Hän itse on vastannut useissa mediahaastatteluissa, mutta hän on tyyppiä, joka tekee parhaansa siinä, mitä hänellä on edessään. Taitoni on jo korkealla, mutta voin työskennellä vielä kovemmin. Koulutuksen aikana näin joidenkin ihmisten epäonnistuvan, mutta he kertoivat epäonnistumisistaan ​​salaamatta sitä.

Jopa epäonnistumisen jälkeen, mietin rauhallisesti, kuinka käyttää aivojani ja henkistä voimaani hyödyntääkseni epäonnistumisiani ja siirtyä seuraavaan vaiheeseen. Korkealla kyvyllä ja vaivalla voit nostaa itsesi tasolle, jota sinulta vaaditaan. Astronautina uskon, että hän pystyi näkemään, että hän voi voittaa vaikeimmatkin tehtävät.

Boeing 777:n kapteeni Kentaro Oki, joka oli astronautti Onishin kanssa maassa kuuden kuukauden ajan yhtiöön liittymisen jälkeen

Herra minusta Ensi silmäyksellä hän näyttää hiljaiselta, mutta itse asiassa hän on intohimoinen henkilö ja täynnä uteliaisuutta. Kun työskentelin matkustajaemäntänä Hanedan lentoasemalla ollessani maassa, jaoimme saman työrytmin 4 päivää ja 2 vapaapäivää (työtä 4 päivää ja 2 vapaapäivää), joten vietimme usein vapaa-aikaa yhdessä. . Jopa vanhempani rakastivat minua. Hän kohteli kaikkia samalla tavalla ja kaikki pitivät hänestä. Työskentelin hänen kanssaan koulutusohjaajana, ja kun hän antoi koulutusneuvoja ja asenteita harjoittelijoille kokouksissa, olin vaikuttunut siitä, kuinka intohimoisesti hän puhui junioreidensa edessä.

Pelissä hän pitää Formula 1:stä, ja me käytiin kartingilla yhdessä. Lisäksi, vaikka olimme molemmat aloittelijoita, olemme pelanneet golfia yhdessä. Sanotaan, että golfin pelaaminen paljastaa hänen persoonallisuutensa, mutta hän ei muutu ollenkaan. Hän oli aina rauhallinen ja nautti olostaan, vaikka teki virheitä.

Herra Fukumoto: Mikään ei erotu muista. Se on tyyppi, joka ei ole erityinen olemassaolo.

Herra Ohki: Mielestäni se, että puutteita ei ole, on suuri tekijä. Minulla on sellainen vaikutelma, että hän on monipuolinen ja voi saada keskimääräistä korkeammat arvosanat kaikissa tapauksissa. Eikö se ole osa astronautilta vaadittavia ominaisuuksia?

Astronautti Onishi (oikealla) ja kapteeni Inoue (toinen vasemmalta) lentäjäkoulutuksessa Yhdysvalloissa Kuva toimitettu: ANA-potkurilentokoneen koulutusprosessin aikana, ensimmäisen yksinlennon jälkeen, ystävä heitti heidät uima-altaaseen Kuva toimitettu :ANA

――Miltä sinusta tuntui, kun sinut valittiin astronauttiehdokkaaksi?

Herra Ohki: Olin onnellinen. Silloin sain tietää, että aion tulla astronautiksi. Tiesin, että hän piti avaruudesta pitkään. Rakastan Tähtien sotaa, ja kun olin Amerikassa lentäjäkoulutuksessa, minut kutsuttiin katsomaan Star Wars -elokuva.

Herra Fukumoto: Olen kuullut, että ihmiset käyttävät kotona NASAn kehittämistä materiaaleista valmistettuja päivittäisiä tarpeita. Kuulin hänestä siitä lähtien, kun hän haki astronautin valintakokeeseen. Valintaprosessin edetessä kuulin hänen edistymisestä yksi kerrallaan ja ajattelin, että hän läpäisi lopullisen valintavaiheen.

Minulle kerrottiin, että astronautin valinnan viimeisessä vaiheessa on uintikoe. Kun olin yliopistossa, olin uimatiimissä, joten kutsuin Onishin: "Jos on uimakoe, mennään harjoittelemaan yhdessä" ja menin uima-altaalle Tokioon. Se oli erityinen koulutus juoksuvedelle, mutta hän oli henkilö, joka pystyi siihen, jos opetin hänelle, ja pystyin juoksemaan välittömästi. Kotimatkalla menin ulos syömään tuttuun tapaan, ja samalla kun kuuntelin lopulliseen valintaan jääneitä 10 henkilöä, millaisia ​​he ovat ja mitä he tekisivät, löysin itseni vähitellen 10 ihmisen joukosta. Siitä on tullut tarina, joka katsoi asemaa objektiivisesti.

Puhutaanpa siitä, miten valintaprosessi etenee ja mitä tapahtuu, jos sinut valitaan. Kun kuulin rauhallisen ja nöyrän miehen puhuvan valituksi tulemisesta, tiesin, että hän ohittaisi. Ehkä hänkin ajattelee niin, kun sanoin puoli-vitsillä: "Aion lopettaa yritykseni, liittyä JAXAan ja muuttaa, joten hemmottelen sinua jollakin." Nyt luulen, että tämä oli osoitus hänen omasta itseluottamuksestaan.

Hra Oki: Hän sanoi: "Ihmisen kehitystä ohjaa vaistomainen halu mennä nopeammin, korkeammalle ja pidemmälle, ja pyrin olemaan jopa parempi kuin lentäjä." Kun kuulin sen, ajattelin, että se oli hämmästyttävää.

Herra Fukumoto: Kun tunnen oloni kohonneeksi, menen karaokeen yksin. Vaikka olemme syöneet yhdessä, minua ei ole koskaan kutsuttu karaokeen. Astronautikokeen aikana hän esitti "One-Person Musical", mutta hän pitää Shiki Theatre Companysta ja on saattanut jatkuvasti parantaa laulutaitojaan tekemällä karaokea yksin.

-Puhuitko äskettäin astronautti Onishin kanssa?

Astronautti Onishin kolme perämiestä, joiden vanhat tarinat kukoistavat

Herra Inoue: Kun palaamme Japaniin, syömme joskus illallista yhdessä. Viimeksi tämän vuoden tammikuussa.

Herra Fukumoto: Söin yakinikua noin 10 ihmisen kanssa samana aikana.

-Mistä puhuit?

Herra Inoue: En tehnyt mitään, kuten kaivanut ympäriinsä. Häneltä kysytään paljon. Palasimme kaikki vanhoihin aikoihin ja nautimme muistoista puhumisesta.

Herra Fukumoto: Kaikki lukevat hänen blogiaan.

――Onko astronautti Onishista mieleenpainuvia jaksoja?

Hra Fukumoto: Tuolloin hän ja minä olimme Boeing 767:ssä perämiehinä. Tuolloin liikennöivät reitit olivat pääasiassa kotimaan reittejä ja lyhyen matkan kansainvälisiä reittejä. Jos sinulla on aikaisin aamulla lento Naritalta, sinun tulee yöpyä hotellissa lähellä lentokenttää edellisenä päivänä. Edellisenä yönä yöpyessä pitää ottaa mukaan univormu ja kaikki lennolle tarvittava, mutta koska on edellisenä iltana, matkustan yleensä tavallisissa vaatteissa. Sitten sinulla on tapana unohtaa jotain, joten sinun on oltava varovainen, ettet unohda mitään.

10. maaliskuuta 2009. Eräänä päivänä, kun Onishi yöpyi Naritassa edellisenä iltana, hän tajusi, että hän oli unohtanut nahkakengänsä kotiin. Keskellä yötä otin taksin ja menin kotiin hakemaan sitä. Naritalta kotiini Tokioon taksihinnan on täytynyt olla melko kallista. Tunsin hänen vastuuntuntonsa, ei häirinnyt muita ja korjaa omia virheitään. Huomasin edellisenä päivänä, vaikkakin keskellä yötä, että hän tarkistaa tavaransa ennen nukkumaanmenoa. Se näyttää olevan hän. Jos se olisin minä, saatan herätä seuraavana aamuna ja paniikkiin. Ajattelin, että hänelle oli tyypillistä huomata asioita ja rauhoittua toipuessaan. Ei tuntunut siltä, ​​että hän unohtaisi jotain.

Hra Inoue: Hänellä on monia mieltymyksiä. Auto, jonka hän osti ensimmäistä kertaa, oli myös automalli, josta hän oli erityisen kiinnostunut, ja hän vaati: "Tämä on hyvä!" Kun ostin Star Wars -hahmojääkaapin, se oli erittäin kallis, ja kerroin siitä ylpeänä luokkatovereilleni.

Vaikka hän on rauhallinen ja nöyrä, kerran meillä oli koulutuksen jälkeen tiedotustilaisuus, ja kun kaikki olivat lopettaneet puhumisen epäonnistumisistaan, hän toisti saman tarinan. Minulle huomautettiin: "Puhuin juuri siitä!" Sillä on myös kyky vaihtaa paikan pehmentämiseksi.

Herra Oki: En ole niin nirso vaatteiden suhteen. Matkustajana hän käytti hahmoteemaista paitaa univormunsa alla.

Astronautti Onishi käy lentäjäkoulutusta potkurilentokoneella Yhdysvalloissa Kuva: JAXA

Mr. Fukumoto: Kun olet liittynyt yritykseen, saat täydentäviä englannin oppitunteja potkurilentokoneen koulutuksen aikana Yhdysvalloissa. Tuolloin kutsuin paikallisen amerikkalaisen ohjaajan harjoituskouluun (luokkahuoneeseen) parantamaan englanninkielistä keskusteluani, mutta ensimmäisellä tunnilla minulta kysyttiin: "Kuinka meni viikonloppu?" Kuulin, että sen jälkeen koko luokka harjoitteli. "Walmart" ääntäminen tunnin ajan.

Herra Inoue: Nyt teet Q&A venäjäksi. yllättynyt.

Hra Fukumoto: Kun hänet valittiin astronautiksi, kun kysyin häneltä, mitä hän haluaisi jäähyväislahjaksi luokkatovereiltaan, hän vastasi ensimmäisenä "sähköisen sanakirjan, joka sisältää venäjän".

――Viimeksi, onko sinulla viesti astronautti Onishille?

Hra Fukumoto: Mielestäni tämä tehtävä on vain ensimmäinen askel Onishin uralla astronautina. Mitä hän voi tehdä seuraavaksi, on se osa, jossa hänen todellinen arvonsa kyseenalaistetaan. Tietysti toivon, että tämä tehtävä onnistuu, ja toivon, että Onishi tuottaa tasaisesti tuloksia ja palaa kotiin terveenä ja turvallisena.

Herra Inoue: Tällä kertaa ilmoitettiin, että (tavoitejulkaisupäivä) siirretään, mutta luulen, että hän haluaisi mennä pian, koska se on vaihe, josta hän on haaveillut. Luulen, että hänen harteillaan on paljon painetta, mutta se on arvokas kokemus, mukaan lukien paine, joten toivon, että hän nauttii siitä.

Hra Ohki: Meidän näkökulmastamme on sääli, että se on lykätty tällä kertaa, mutta luulen, että hän näkee asian positiivisesti. Haluan sinun palaavan turvallisesti.

Harjoittelun aikana Japanissa muiden luokkatovereiden kanssa. Astronautti Onishi (oikealla) ja kapteeni Inoue (kolmas vasemmalta)